Traduccions de Amàlia Prat

• Christine, ANGOT. ANGOT, Christine. Del cel estant (Vu du ciel. París: Gallimard, 1990). Lleida: Pagès, 2001
  
• Christine, ANGOT. Not to be (Not to be. París: Gallimard, 1990). Lleida: Pagès, 2001
  
• José, BOVÉ. DUTOUR, François. La llavor del futur : L’agricultura explicada als ciutadans (Le grain de l’avenir : L’agriculture racontée aux citadins. París: Plon, 2002) Lleida: Pagès, 2003
  
• Georges, Brassens. Cançons i Poesies Tarrega: Ajuntament de Tàrrega, 2011.
  
• Pep, COLL. ANIZ, Mercè; LUENCO, Víctor. Els tresors d’Aigüestortes i Sant Maurici Lleida: Pagès, 2002. [Versió trilingüe]
  
• Fatou, DIOME. El ventre de l’Atlàntic (Le ventre de l’Atlantique. París: Anne Carrière, 2003). Lleida: Pagès, 2004
  
• Michel, Diviné. Constel·lacions familiars o el moviment de l'ànima.El model de Bert Hellinger. [Sur le chemin de l'âme i Comment se réconcilier avec la vie], Lleida: Pagès, 2009. (L'Expert) 2009.
  
• Françoise, DOLTO. Parlar de la mort ; Els infants de ciutat ; Els infants i les festes (Parler de la mort ; L’enfant dans la ville ; L’enfant et la fête. París: Gallimard, 1998) Lleida: Pagès, 2005
  
• Isabelle, EBERHARDT. Rodamón (Trimardeur) Lleida: Pagès, 2007
  
• Mathias, ENARD. Remuntar l’Orinoco (Remonter l’Orénoque) Lleida: Pagès, 2006
  
• Patrick, ESTRADE. Aquests records que ens governen (Ces souvenirs qui nous gouvernent París: Robert Laffont, 2006). Lleida: Pagès, 2007
  
• Marc de, GOUVENAIN. El món de les estrelles (S’y retrouver dans les étoiles. Arles: Actes Sud, 2004) Lleida: Pagès, 2006
  
• Yves , LACOSTE. [dir.]. Religions i geopolítica (Hérodote, núm. 106 [2002]: Religions et géopolitique) Lleida: Pagès, 2004
  
• Bénédicte, MANIER. Quan les dones hauran desaparegut Lleida: Pagès, 2007
  
• Catalina, MAROSELLI-MATTEOLI. La sefardita Pagès: Lleida, 2007
  
• Fredy, MASSAD. GUERRERO, Alicia. Arquitecturanimació. (Arquitecturanimation) Barcelona: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, 2002
  
• Isabelle, NAZARE-AGA. Manipuladors dels sentiments (Les manipulateurs sont parmi nous Québec: L’Homme, 2004). Lleida: Pagès, 2004
  
• Michel, NOËL. Perdut en plena tundra (L’homme de la toundra. Montréal: Hurtubise, 2002) Lleida: Pagès, 2005
  
• Véronique, OVALDÉ. Els homes en general m’agraden molt (Les hommes en général me plaisent beaucoup. Arles: Actes Sud, 2003) Lleida: Pagès, 2004
  
• Tarik, RAMADAN. GRESH, Alain. Els rostres de l’islam : Un diàleg entre Occident i el món musulmà (L’Islam en questions : Dialogue entre Occident et le monde musulman. Arles: Actes-Sud, 2000) Lleida: Pagès, 2002
  
• Jocelyne, Robert. Parleu als vostres fills d'amor i de sexualitat [Parlez-leur d'amour et de sexualité]. Lleida:Pagès, 2008. (L'Expert)
  
• Yves, SIMON. Sentiments a la deriva (La dérive des sentiments. París: Grasset & Fasquelle, 1991) Lleida: Pagès, 2002
  
• Emmanuel, TODD. Després de l’imperi : Assaig sobre la descomposició del sistema americà (Après l’empire : Essai sur la décomposition du système américain. París: Gallimard, 2002) Lleida: Pagès, 2003
  
• Nicole, ZIMMERMANN. El tren de les taronges (Quai des oranges. Tolosa de Llenguadoc, Privat, 2005) Lleida: Pagès, 2005