Traduccions de Xavier Montoliu Pauli
-
Mircea, Cărtărescu. Per
què ens estimem les dones.
[De
ce iubim femeile] Palma: Lleonard Muntaner Editor, 2016. [Segona edició 2018]
-
Mircea, Cărtărescu. Plaquette
Dilluns de poesia Barcelona: ASM, 2016.
-
Mircea, CĂRTĂRESCU. Res.
Poemes 1988-1992.
[Nimic.
Poeme 1988-1992] Palma: Lleonard Muntaner Editor, 2018. [Segona edició revisada, 2018]
-
Panait, Istrati. Kyra Kyralina Barcelona: Edicions de 1984, 2018
-
Ileana, MĂLĂNCIOIU. La
vèrtebra. Antologia poètica Calonge: AdiA Edicions, 2018. [Amb Jana Balacciu Matei]
-
Norman, Manea. La
cinquena impossibilitat.
[Laptele
negru] Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015
-
Marta, Petreu. Apocalipsi
segons Marta. Antologia poètica [Apocalipsa
după Marta] Badalona: Associació Pont del Petroli, 2019. [Amb Jana Balacciu Matei]
-
POP, IOAN & MUREȘAN, ION. Assedegats. Dos poetes transsilvans Calonge: AdiA Edicions, 2016
-
Mihail, Sebastian. Des de fa dos mil anys. [De două mii de ani] Palma: Lleonard Muntaner Editor, 2019
-
Marin, Sorescu. Per
entre els dies. Antologia poètica Palma: Lleonard Muntaner Editor, 2013. [Segona edició revisada i ampliada, 2016] [Amb Corina Oproae]
-
Nichita, STĂNESCU. Ànima gramatical. Antologia poètica. Palma: Lleonard Muntaner Editor, 2017 [Amb Lilica Voicu-Brey]