Obra pròpia
- GILI, Joan. Catalan Grammar. Oxford: The Dolphin Book, 1943.
- GILI, Joan. Catalan Grammar. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1967.
- GILI, Joan. Introductory Catalan grammar: with a brief outline of the language and literature, a selection from Catalan writers, and a Catalan-English and English-Catalan vocabulary. Oxford: The Dolphin Book, 1993.