VISAT

Tardor 2020

Editorial
Carner i l'Homer en català
per Lluís Ahicart
Els dos Carners. Lectures complementàries
per Jaume Aulet
El Ben Cofat i l'Altre: vicissituds d'una raresa dramatúrgica mexicana
per Eusebi Coromina
El Pickwick de Carner, avui 
per Eloi Creus
El Nabí en altres llengües
per Víctor Obiols
Josep Carner i la traducció de Marcel Ortín, una ressenya
per Jaume Subirana
Els Diaris de bord de Iorgos Seferis
per Joan Frederic Calabuig
El pes de la neu
per Anna Casassas
Sobre la traducció de Cos d'Olga Tokarczuk
per Xavier Farré
Traduir El castell de Kafka a partir de la versió manuscrita
per Joan Ferrarons
Kikí Dimulà ens ha deixat un missatge
per Joaquim Gestí
Traduir passejant per una Barcelona (no tant) perduda
per Constanze Gräsche
«Amb aquest delit»: Ausiàs March i un viatge italià
per Cèlia Nadal
Diguem-ne bucòlica
per Pau Sabaté
El pes del silenci. Conversa amb Roser Rosès
per Judit Figuerola
Reescriure els grans autors txecs en llengua aliena. Conversa amb Monika Zgustova
per Nina Valls
La traducció de Des de fa mil anys de Mihail Sebastian. Ressenya
per Mioara Adelina Angheluță
Noves incorporacions a L'Espai dels traductors
per Redacció
[Vegeu el butlletí en PDF]
[Vegeu l'històric]